Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤسسة ذات منفعة عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤسسة ذات منفعة عامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En date du 26 avril 2004, l'organisation a obtenu la transformation de son statut d'association en celui de « fondation d'utilité publique », qui doit lui permettre de faciliter la recherche des fonds nécessaires au soutien des délégués des pays en développement.
    في 26 نيسان/أبريل 2004، تحوّل وضع انتساب منظمة الولاية الدولية لتصبح ”مؤسسة ذات منفعة عامة“. وكان الغرض من هذا التعديل هو تيسير حصولها على التمويل اللازم لدعم وفود البلدان النامية.
  • En vertu du Code pénal, lorsqu'un enfant âgé de moins de 18 ans a été victime d'une infraction il incombe au juge d'émettre une ordonnance en vue de son placement auprès d'une personne digne de confiance ou d'une institution privée ou d'une organisation bénévole remplissant les conditions requises ou dans un établissement de l'assistance publique, en attendant qu'une décision définitive soit prise.
    ينص قانون المسطرة الجنائية على أنه إذا ارتكبت جناية أو جنحة وكان ضحيتها طفل لا يتجاوز عمره 18 سنة، فللقاضي أن يصدر أمرا قضائيا بإيداع الطفل المجني عليه لدى شخص جدير بالثقة، أو مؤسسة خصوصية أو جمعية ذات منفعة عامة مؤهلة لذلك أو بتسليمه لمصلحة أو مؤسسة عمومية مكلفة برعاية الطفولة إلى أن يصدر حكم نهائي في موضوع الجناية أو الجنحة.